Vie et révélations de Jeanne Le Royer, Soeur de la Nativité.

Bigre ! il ne reste plus qu'un an  ???????

... Eh bien, Philippe, je corrige... Je n'ai pas le livre dans ma biblothèque, je ne peux pas vérifier et dans le doute j'enlève cette mention "deux premières décades" ... Nous venons de recevoir une notification qui dit :

Citation :

 Je vous signale que vous avez reproduit faussement la prophétie de la soeur de la nativité en ajoutant "deux premières décades" qui est une invention par rapport au livre original !! C'est grave de trafiquer ainsi les prophéties.....

"Malheur ! Malheur ! Malheur au dernier siècle ! Voici ce que Dieu voulut bien me faire voir dans sa Lumière. Je commençai à regarder dans la lumière de Dieu le siècle qui doit commencer en 1800 ; je vis par cette lumière que le jugement n'y était pas, et que ce ne serait pas le dernier siècle. Je considérai, à la faveur de cette même lumière, le siècle de 1900, jusque vers la fin, pour voir positivement si ce serait le dernier. Notre Seigneur me fit connaître, et en même temps me mit en doute, si ce serait à la fin du siècle de 1900, ou dans celui de 2000. Mais ce que j'ai vu, c'est que si le jugement arrivait dans le siècle de 1900, il ne viendrait que vers la fin, et que si le monde franchit ce siècle, les deux premières décades du siècle de 2000 ne passeront pas sans que le jugement n’intervienne, ainsi que je l'ai vu dans la lumière de Dieu..."

Je ne sais pas qui a trafiqué ainsi les textes mais sur internet, tout le monde copie ensuite sans remonter à la source.....

Je précise que je n'avais pas l'intention de tromper qui que ce soit et je vous demande de m'excuser.  C'est vrai qu'il faut toujours remonter à la source.

Après vérifications plus poussées, il s'avère en effet qu'il existe une divergence entre le texte publié le 9 octobre sur apparitionsmariales.org et celui de la première édition (1817).

La première édition de 1817 de Vie et Révélations de soeur de la Nativité, tome IV, page 125-126, porte le texte suivant : "Notre Seigneur me fit connaître, et en même temps me mit en doute, si ce serait à la fin du siècle de 1900, ou dans celui de 2000. Mais ce que j'ai vu, c'est que si le jugement arrive dans le siècle de 1900, il ne viendrait que vers la fin et que s'il passe ce siècle, celui de 2000 ne passera pas sans qu'il arrive, ainsi que je l'ai vu dans la lumière de Dieu."

L'édition postérieure du Père Roberdel conserve évidemment  cette même version. Devant l'autorité de ces deux experts on ne peut que rejeter la version publiée mentionnant " les deux premières décades de 2000", tout en s'excusant platement pour cette grave erreur et en regrettant de ne pas avoir mieux contrôlé l'exactitude du texte.

On trouvera un fac-similé de l'édition originale de 1817 pour vérification à l'aide du lien ci-joint :
http://books.google.fr/  

Voilà, je pense avoir rétablie l'erreur.